幼児さんがハマる英語絵本

Ketchup on Your Cornflakes? ｜コーンフレークにケチャップかける？

ページを開くとリングで上下のページが分かれていて、絵の組み合わせを変えて楽しめる絵本です。組み合わせ次第ではタイトル通り「コーンフレークにケチャップ？？？」というとんでもないものになることもあり、すごくおもしろいです。

No ~ ing! の形で、~したらダメということが一冊の絵本になっています。この絵本の良いところは、ダメ！で終わらせないでその代わりにどうしたらいいのかがちゃんと書かれているところです。

ハロウィンの夜、Black cat (黒猫) に仮装した赤ちゃん(といっても少し大きい子に見えます)が、Trick or Treat! (お菓子をくれなきゃいたずらしちゃうぞ) をするための Treating bag (カボチャのカバン) を探すお話です。

犬の Biscuit くんと一緒にハロウィンを楽しむ絵本です。カボチャをくりぬいてジャコランタンを作ったり、仮装したり、Trick or Treat! とお菓子をもらいに行く、というハロウィンの雰囲気が分かりやすく＆かわいくかかれています。

Halloween(ハロウィン) というものが何なのかや、ジャコランタンの名前の由来、どんなゲームをするのかなどについて分かりやすくかかれている絵本です。

オバケなのに Boo! (ぶ~) って言えない。これじゃ、ハロウィンの夜に他のオバケみたいに怖がらせることができない・・・と一人隠れて練習を繰り返すちっちゃなオバケくん。大きく息を吸って~~~　Whooo! (ふ~) あれ？ Whoo! って言うのはふくろうだよ、とふくろうに笑われてしまいます。

タイトルの通り「数えてみよう」という絵本です。絵本の中では 2(two)とdo、4(four)とdoorで韻を踏んでいてリズミカルに読むと心地いいです♪

10人の子どもたちが仮装をしてハロウィンパレードに出かけます。「Trick or Treat! (お菓子をくれなきゃいたずらしちゃうぞ)」という立場なのに、途中で自分たちよりも怖いものにビックリしたり怖がったりして、最初は10人もいたのにどんどん逃げて9人、8人と人数が減っていくお話です。

日本語では、ゆかいなまきば (いちろうさんのまきばで～という曲) で幼児さんたちにもよく知られている曲「Old Macdonald had a Farm」が、かわいい指人形の絵本になったものです。

1歳後半～何歳のお子さんでも楽しめる絵本です。表紙だけ見ると何となく怖い本に見えて、大きい子向けかな？と思いきや、後半はすごく笑えるので、小さい子でも楽しめます。英語表現にも目を向けたら小学生さんでもOK。