Is That You, Santa? | サンタさんかな?
サンタさんがプレゼントを持ってくるお楽しみのクリスマスイブです。 ベッドに入った男の子が、いろいろな物音に「サンタさんが来た!」と思い込み、何度も起き上がって “Is that you, Santa?” (サンタさん?) と見に行ってしまいます。
サンタさんがプレゼントを持ってくるお楽しみのクリスマスイブです。 ベッドに入った男の子が、いろいろな物音に「サンタさんが来た!」と思い込み、何度も起き上がって “Is that you, Santa?” (サンタさん?) と見に行ってしまいます。
幼児さんたちが大好きなクリスマス。 Spotくん(日本語ではコロちゃん)と一緒に、クリスマスの準備を楽しんだりサンタさんが来るのを楽しみに待ちたくなるような絵本です。 外国では本物の木を使うことや、クリスマスツリーの下にプレゼントを置くことなど、ちょっとした文化の違いにも触れられます。
右のページには冷蔵庫やオーブンなど台所にあるものが描かれていて、左右または上下に開けられるしかけになっています。 どっちに開けるかで美味しいもので嬉しくなるか、ギョッとするか(笑) ワクワクが楽しめる楽しい絵本です。
ママと赤ちゃんがかくれんぼをしています。 隠れているのは赤ちゃんのママ。 ママはここかな?とお部屋の中を探して歩くお話です。
Spotくん(日本語名はコロちゃん)が、大好きなパパと一日を楽しく過ごすという内容です。 公園でパパとたっぷり遊び、池のアヒルに餌をあげて、自分もアイスを買ってもらい、おうちに帰ってベッドでパパに絵本を読んでもらうという、どこの家庭にもあるような普通の日常が実に幸せそうに描かれています。
Spotくん (日本語名はコロちゃん) とママとの日常、例えば朝ごはんを準備したり、一緒に買い物に行ったり、かくれんぼをして遊んだり、そういう普通のことからあふれんばかりの愛情を感じ取ることができる、心温まる絵本です。
イースターの日、赤ちゃんがイースターエッグを探しながら、お花の向こうかな? それともピクニックテーブルの下かな?と春らしいお外を歩き回るお話です。
子犬の Biscuit くんと一緒にイースターを楽しむ絵本です。「イースターってなに?」という内容ではなく、たまご探しを楽しむことが中心に描かれています。
あなたのここが好き、こんな部分も好き、怒ったときも、走っているときもぜんぶ好き(*^^*)という内容で「(親が子を)どれだけ愛してるか」を伝えるのにバッチリの絵本です。
バレンタインの日、赤ちゃんがママにあげようと準備したハートのプレゼントはどこかな?とお部屋の中をあちこち歩き回りながら「ここかな?」「ここかな?」と探すお話です。 chair (イス) や blanket (毛布)などに隠れているかな?とめくってみると、隠れているものは balloons (風船)や cookies (クッキー)、box of chocolates (チョコレートの箱)など。