Is That You, Santa? | サンタさんかな?
サンタさんがプレゼントを持ってくるお楽しみのクリスマスイブです。 ベッドに入った男の子が、いろいろな物音に「サンタさんが来た!」と思い込み、何度も起き上がって “Is that you, Santa?” (サンタさん?) と見に行ってしまいます。
サンタさんがプレゼントを持ってくるお楽しみのクリスマスイブです。 ベッドに入った男の子が、いろいろな物音に「サンタさんが来た!」と思い込み、何度も起き上がって “Is that you, Santa?” (サンタさん?) と見に行ってしまいます。
夏です!窓の外には大きな太陽。水着になって水遊びをする準備もバッチリ。お外に出てみると・・・
春です。 お外に出かけてみると、春を告げる小鳥の声が聞こえます。 Tweet, tweet, tweet♪ What's that tweeting in the tree? (鳴いているのは何だろう?) と、フラップをめくってみると Baby robins (コマドリの赤ちゃん) でした^^
ちっちゃな黒いイモムシくんが「大人になったら何色のちょうちょになろうかな?」と夢見るお話で、色や食べ物に興味を持ち始めた幼児さんならきっとハマる絵本です。
子犬の Spot くん (日本語名はコロちゃん) が初めて一人でお散歩をする絵本です。 近所とはいえママから離れて一人でのお散歩中は、いろいろな音や匂いに出会ってワクワクドキドキ(*^^*)がいっぱいです。
子犬の Biscuit (ビスケット) くんが、飼い主の女の子といろいろな雪あそびを楽しむという内容の絵本です。
男の子が投げた雪玉が、あれよあれよといろいろなものを飛び越えて“最後のオチ”まで飛んでいく楽しいお話です。 1歳児、2歳児さんにはそのオチが少し分かりづらいかも知れませんが、3歳以上のお子さんならボールの行方を楽しみながら読み進め、最後のオチも笑えます(*^^*)
雪が積もった冬、元気にお外に出るとたくさんの snowballs (雪玉) のうしろに大好きな sled (そり) を見つけたり、giant snowplow (大きな除雪機) を見たり、たくさんの冬を見つけるお話です。
ちょっと涼しくなった秋、帽子をかぶってスカーフ(マフラー)を巻いて、お外に出てたくさんの秋を見つけるお話です。 apple pie (アップルパイ) や acorns (たくさんのドングリ)、ほかにもいろいろな秋らしいものを見つけます。
あおむし(Caterpillar)がお腹が空いた~と毎日何かを食べながら大人になっていく様子がかかれた絵本です。