＜おすすめ度＞
 |   |
|---|---|
 | |
 | |
 | |
 | |
どんな絵本？
オムツ一丁Babyちゃんのかわいい表情と一緒に、Quiet(静かなもの) と Loud(うるさいもの)が左右のページに対象的に描かれています。
Thinking is quiet. (考えることは静か)
Singing.is Loud. (歌うと声が大きい)
Sniffles are quiet. (鼻をすするのは静か)
Sneezes are Loud. (くしゃみは大きい)
など Loud =うるさい というより “大きな音や声” という感じでも使われています。
どれも赤ちゃん目線で描かれていて、幼児さんにとって身近なものばかりです。
ここでは静かにしようね、小さい声で話そうねということや、ここなら元気に大きな声を出してもいいなど、場に応じた声の出し方を覚え始める幼児さんは、どのページにもハマって、楽しく静かと静かじゃない(=うるさい、声が大きい)を感じ取ることができるでしょう(#^^#)
大人とは違う感覚で 静かなものとうるさいものが描かれているので、大人が見ても面白い絵本です
子育てに使えそうな英語表現
Quiet / Loud
静かとうるさいを場に応じてタイミングよく使いましょう。
大人にとっては単純な英語表現でも、幼児さんがその時々にニュアンスで感じ取るのは大事なことです。
英語を日本語に訳さずに英語の感覚で感じ取れるよう、使えるタイミングがあったらいつでも使いましょう。
inside voices (室内での声)と outside voices (外での声) も合わせて使うと幼児さんにも分かりやすいです(^^)
Shhh! Be Quiet.
Use your inside voices.
You can be loud.
Use your outside voices.
絵本の情報
Leslie Patricelli (著)
ボードブック
17.9 × 17.9cm
この絵本には他にもシリーズがあります。
ほか、この絵本の詳細やレビューなどはコチラから。
Quiet Loud (amazon)