Richard Scarry’s Watch Your Step, Mr. Rabbit!
<おすすめ度>
どんな絵本?
新聞を読みながら足元を見ないで歩いていたウサギさん(Mr. Rabbit)は、気づかずに道路工事中の中に入り込んでしまいます(@@)
足が動かなくなって初めて自分の足元を見ると…足はセメントの中です。
ラビットくんの救出が始まります。
長い棒で押してみましたがダメです。
身体に紐をかけてトラックで引っ張ってみたり、大きな扇風機で飛ばそうとしてみたり…。
いろいろやってみたけど足は抜けません。
そのうちにセメントはどんどん固まって…とうとう動けなくなってしまいます。
ストーリーもとてもおもしろく、絵もかわいいので何度も開きたくなる絵本です。
工事現場が好きな幼児さんは、いろいろな重機が出てくることで、どのページにもハマって大興奮しちゃいます(^^)
STEP INTO READING の絵本で、文字も大きく似たような表現が繰り返し出てくるので、読みを練習している幼児さんは、ひとりで読むことも楽しめます。
子育てに使えそうな英語表現
Aha! (なるほど!)
いろいろ試しても足が抜けなくて、最後に大きなショベルカーがやってきたときに使われている表現です。
どうやって助け出そう?
どうしよう?
そんなときに現れたショベルカー。
なるほど!
そうか!
そういうニュアンスで使われています。
Aha!
クイズを解いていて答えが分かったときや、手品の種が分かったとき、解決策を思いついたときなど「なるほど」「そうか」「分かった」という瞬間に使いましょう。
Aha!
絵本の情報
Richard Scarry (著)
ペーパーバック
15.2 × 22.8㎝
この絵本には他にもシリーズがあります。
ほか、この絵本の詳細やレビューなどはコチラから。
Richard Scarry’s Watch Your Step, Mr. Rabbit (amazon)