Don’t Wake the Baby! | 赤ちゃんを起こさないで!

Don't Wake the Baby!
Don’t Wake the Baby.!

<おすすめ度>

    
    
    
    
    

どんな絵本?

お姉ちゃんになった女の子。
寝ている赤ちゃんが起きないように大騒ぎです。
Don’t Wake the Baby! (赤ちゃんを起こさないで!)

でも心配は無用で赤ちゃんはぐっすりです。
車のクラクションにも、電話の音にも、トンカチで壁をガンガン叩いても起きません。

どんな音にも起きなかった赤ちゃんなのに、小さなハエがBuzzzzぶーんと飛んだら起きてしまいます。

今度は泣き止ませるために大騒ぎ。

お話の展開が楽しいし、赤ちゃんを見守るお姉ちゃんの姿がなんとも言えず微笑ましくてかわいいです。

赤ちゃんが生まれてお姉ちゃん、お兄ちゃんになった幼児さんは心からハマる良い絵本です。

子育てに使えそうな英語表現

Don’t Wake the Baby! (赤ちゃんを起こさないで!)
絵本のタイトルそのままです。

Shhh!(シー!)
もつけるといいですね。

Pleaseをつけるとお願いっぽくなり優しい表現になります(^^)

Shhh!
Please don’t Wake the Baby!

やっと寝てくれたというときに、上のお子さんが騒いだら、思わず強い口調で言ってしまうこともあるかもしれません。

Don’t Wake the Baby!!!

強い口調で言ってしまったあとでも、すかさず please を加えればOKです。

Don’t Wake the Baby!
Please.
 

絵本の情報

Wendy Cheyette Lewison (著)
Jerry Smath (イラスト)
ペーパーバック
15.3㎝×22.9㎝
この絵本は24枚の絵カード付きです。
ほか、この絵本の詳細やレビューなどはコチラから。
Don’t Wake the Baby! (amazon)

メルカリなどで無断転載されている方がおりますが、本サイトは無断コピー、無断転載は禁止させていただいています。
スポンサーリンク







シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする

スポンサーリンク