＜おすすめ度＞
 |  |
|---|---|
 |  |
 | |
 | |
 | |
どんな絵本？
お散歩をするのに気持ちのいい季節、そしてお水あそびも楽しい夏に読んであげたい絵本です。
お散歩が大好き!
お水あそびが大好き!
動物が大好き!
そんな幼児さんがハマるお話です。
ぞうくんがひとりでお散歩をするところから始まります。
お散歩をしているとお友だちに出会います。
「一緒に行くかい？」
と聞くぞうくん。
「背中に乗せてくれるなら一緒に行く～♪」
というお友だち。
お友だちを背中に乗せてお散歩を続けるぞうくん。
力があるねぇ～！強いねぇ～！と言われながらどんどんお友だちが増え･･･
最後はちょっと重くなっちゃって…(*_*)
ストーリーは楽しいし、動物くんたちの表情もとても可愛くて、読んでいて笑顔になれる優しいお話です。
子育てに使えそうな英語表現
Would you like to come? (一緒に行く？)
ぞうくんがお友だちに「一緒にお散歩する？」というニュアンスで聞いているセリフです。
こういう場合、go ではなくて come です(*^^*)
Come with me! (一緒に行こうよ) でもOKです。
こちらが二人以上なら me を us に変えましょう。
お散歩だけではなく、お買い物に行くときや、駅やバス停まで誰かを迎えに行くときにも使えます。
Would you like to come?
絵本の情報
Hirotaka Nakano (著)
Peter Howlett (翻訳)
Richard McNamara (翻訳)
ハードカバー26.7cm×19㎝
この絵本には日本語の翻訳本「ぞうくんのさんぽ」があります。
ほか、この絵本の詳細やレビューなどはコチラから。
Elephee’s Walk