The Story of the Little Mole who knew it was None of his Business
＜おすすめ度＞
 |  |
|---|---|
 | |
 |  |
 | |
 | |
どんな絵本？
穴から顔を出したモグラの頭に誰かのうんちが落ちてきました！
怒ったモグラくんは「うんちしたの、だれよ？」と犯人探しを始めます。
見つけてに仕返しをしてやるんだ！と一生懸命です。
いろいろな動物に聞いて歩きますが、みんな
「いいえ。私のうんちはこんな感じです。」と、目の前で実際にしてみせてくれます。
コロコロ、ベチャベチャ、大きい、小さい、動物それぞれでいろいろなうんちがあって、幼児さんには学べる絵本です。
動物たちがモグラくんの目の前でする場面は、学びを忘れて笑ってしまいますが^_^;)
いろいろな意味で大人も子どももハマる絵本です。
子育てに使えそうな英語表現
How mean! (なんてひどいことを！)
頭にうんちが落ちて来たときにモグラくんが言ったセリフです。
いじわるをされたときなどの「ひどい！」というニュアンスで使います。
いじわるをしたりされたりなんてイヤですけど、親子ゲンカや夫婦ゲンカ、兄弟ゲンカをしたときなどに、感情を込めて言いましょう。
How mean!
絵本の情報
Werner Holzwarth (著)
ボードブック
15.5 x 21.4 cm
この絵本にはハードカバーやペーパーバックもあります。
この絵本には日本語の翻訳本「うんち したのは だれよ！」があります。
ほか、この絵本の詳細やレビューなどはコチラから。
The Story of the Little Mole who knew it was None of his Business (amazon)