テーマ一覧

Silly Willy | おかしなウィリーくん

朝、パジャマから洋服に着替える時間です。 ママが着せようとしたら「自分で着る!」とWillyくん。 でも pants(ズボン) を頭にかぶったり、gloves(手袋)を靴下のように履いたり、わざとふざけてちゃんと着替えません。 その様子を見ながらママは “You are silly, Willy. (おかしな子ね、ウィリー)” と優しい笑顔で笑ってくれています。

Dear Zoo | どうぶつえんのおじさんへ

動物園のおじさんに「ペットにできる動物を送ってください」とお手紙を書きました。 届いた動物は…「大きすぎる~」「(首が)長すぎる~」「怖すぎる~」とペットにはできないものばかり。 動物園に返して、また違う動物が届いて、の繰り返しで最後は気に入るものが届くというお話です。

Spot Loves His Daddy | コロちゃんはパパが大好き

Spotくん(日本語名はコロちゃん)が、大好きなパパと一日を楽しく過ごすという内容です。 公園でパパとたっぷり遊び、池のアヒルに餌をあげて、自分もアイスを買ってもらい、おうちに帰ってベッドでパパに絵本を読んでもらうという、どこの家庭にもあるような普通の日常が実に幸せそうに描かれています。