Is That You, Santa? | サンタさんかな?

Is That You, Santa?
Is That You, Santa?

<おすすめ度>

    
    
    
    
    

どんな絵本?

サンタさんがプレゼントを持ってくるお楽しみのクリスマスイブです。
ベッドに入った男の子が、いろいろな物音に「サンタさんが来た!」と思い込み、何度も起き上がって “Is that you, Santa?” (サンタさん?) と見に行ってしまいます。

ワクワクして眠れない子の気持ちがそのまま描かれていて、すご~く良い本です。

絵本の中では、Santa (サンタ)、Reindeer (トナカイ)、Christmas tree (クリスマスツリー)などはもちろん、他にもクリスマスに関連する言葉がたくさん出てきます。

そして、Santaさんは煙突から入ってくること、Santaさんにはクッキーを用意しておいてあげること、小さなプレゼントは stocking (長い靴下)に入れ、大きなプレゼントは Christmas tree (クリスマスツリー)の下に置くことなど、クリスマスの雰囲気がとてもよく分かる絵本です。

また、切り取って使える絵カードが24枚付いていて、絵をヒントにお子さんも一緒に読むことを楽しめるような工夫がされています。

しかもその絵カードの裏は文字になっているので、読みに興味を持ったお子さんは文字カードとしてあそびに使うこともできます。

幼児さんから小学生、あるいは英語が苦手な中学生も、大好きなクリスマスを通して英語に親しむことができるような絵本です。

子育てに使えそうな英語表現

Is that you, Santa? (サンタさんですか?)

タイトルにも使われている表現です。
Santa を前に持ってきて
Santa? Is that you? でもOKです。

この表現の Santa を動物名などに変えてお子さんとのごっこあそびに使ってみましょう。
動物のぬいぐるみや絵カードを隠して持ち、鳴き声だけで何を持っているかを当てるあそびです。

Bow-wow! (ワン、ワン! ※英語ではバウワウ!)
Is that you, Doggy? (ワンちゃんですか?)
Moo! (モー! ※英語ではムー!)
Is that you, Cow? (ウシさんですか?)

など、鳴き声のある動物なら他にもたくさんの種類であそべますね。

パパやママの帰りを待ちながら、ドアを開ける音が聞こえたときに
Is that you, Daddy / Mommy? (パパ / ママ?)と玄関に駆け寄ったらパパ / ママも感激ですね(*^^*)

絵本の情報

Margaret A. Hartelius (著)
ペーパーバック15.2㎝×22.9㎝
この絵本は絵カード(裏は文字)つきです。
ほか、この絵本の詳細やレビューなどはコチラから。
Is That You, Santa? (amazon)

メルカリなどで無断転載されている方がおりますが、本サイトは無断コピー、無断転載は禁止させていただいています。
スポンサーリンク







シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする

スポンサーリンク