The Farmer in the Dell | 谷間の農夫

The Farmer in the Dell
The Farmer in the Dell

<おすすめ度>

    
    
    
    
    

どんな絵本?

Farmer(農夫)が、たくさんいる女の人の中からひとりをお嫁さんに選びます。
ページをめくると選ばれた人がくり抜き(穴)の中に描かれていて、今度は子どもがたくさん描かれていてひとりを選び…の繰り返しです。

ページをめくるたびに穴が増え、家族とペットが完成に近づき、最後にチーズを真ん中に置いてダンスするという絵で終わっています。

ページをめくる前に
「どの人を選ぶと思う?」などおしゃべりを楽しんだり、犬やネコを選ぶときには、実際にペットとして飼うなら〜と想像しながら読むとまた違った楽しさです。

マザーグースで有名な歌♪The Farmer in the Dellがそのまま絵本になった感じで、幼稚園や保育園など大勢いるところでは輪になって遊んだりできるので、幼児さんたちがハマる遊び歌のひとつです。

ご家庭でなら、ぬいぐるみやお人形、画用紙に描いた絵などを置いて「どれ(どの人)にしようかな?」の感覚で楽しめます。
絵本を読んで歌詞を覚えたら、ぜひ遊びましょう!

子育てに使えそうな英語表現

If only we had a/an 〜. (私たちにも〜がいたら/あったらいいのになぁ)

子どもがnurse(乳母)を選ぶときに、隣のページで羊の夫婦が言っているセリフです。

羊の子があまりにもたくさんなので、面倒を見てくれるnurseがいたらいいのに…というニュアンスです。

車(car)があれば…。
傘(umbrella)を持っていれば…。
空飛ぶじゅうたん(magic carpet)を持っていれば…。

いろいろな場面でつかえそうな表現です(^^)

If only we had a/an 〜.

絵本の情報

Pam Adams (イラスト)
ペーパーバック
28.5 ㎝ × 28.5 ㎝
この絵本にはボードブックもあります。
ほか、この絵本の詳細やレビューなどはコチラから。
The Farmer in the Dell (amazon)

メルカリなどで無断転載されている方がおりますが、本サイトは無断コピー、無断転載は禁止させていただいています。
スポンサーリンク







シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする

スポンサーリンク