☆おすすめ度
 |  |
|---|---|
 |  |
 | |
 | |
 | |
どんな絵本？
トイレトレーニング中のお子さん＆ママにおすすめの絵本です。
オムツをはずしてオマルでできるかな？と何度も何度も座ってみる姿が可愛く、なかなかオシッコが出ないのも微笑ましいです。
オムツ外しにチャレンジ中の子はもちろん、ママにとっても何だか一息つけるようなステキな内容なので、そのときが来たらぜひ読んであげたい一冊です。
子育てに使えそうな英語表現
I’m so proud of you.
最後、オマルでオシッコができた自分を「ワタシ、えらいでしょ～！？」という意味で「I’m so proud of me!」と言っています。
最後の me を you に変えた I’m so proud of you. というのが、英語圏の親が子どもに「あなたを誇りに思う」と褒めたいときによく使う表現です。
テストでいい点数を取ったとき、
善いことをしたとき、
努力をして何か成し遂げたとき、
チャレンジしたとき、
とにかく褒めたい！というときに使われるセリフで、子どもにとっては最強の褒めコトバです。
日本語でいう「エライね」とはまた少し違ったニュアンスです。
褒めコトバが見つからないけど何だか褒めたい！そんなときは英語で褒めてあげましょう^^
I’m so proud of you!
絵本の情報
Karen Katz (著, イラスト)
ハードカバー
18.4 × 19.6 cm
ほか、この絵本の詳細やレビューなどはコチラから。
A Potty for Me!