Head, Shoulders, Knees and Toes
<おすすめ度>
どんな絵本?
英語圏で body patrs (からだの名称) を覚える歌として親しまれ、日本でも英語のあそび歌としてよく耳にする ♪Head, Shoulders, Knees and Toes が、そのまま絵本になったものです。
日本語では「あたま かた ひざ ポン」という歌で知られています。
リズミカルに歌うためか、toes (つま先)お部分は ポン で歌われていますが(笑)、英語では Toes (つま先)と Nose (鼻)とで韻を踏んでいるので、この Toes はこの曲の中でとても大事です。
この絵本と一緒にぜひ英語で楽しみましょう!
絵本ですが、ストーリーがあるわけではなくて、表紙に描かれているような小さい子が歌に合わせてからだのあちこちを触っている絵でページが進みます。
人形や動物も一緒に踊っていたり、head (あたま)をさわる絵ではバンザイしておへそが見えていたり、mouth (くち)では何か食べていてお口のまわりが茶色く汚れていたりして、そういうちょっとした笑える部分が見ていて楽しくカワイイ絵本です。
「一緒に踊ってみる?」「真似して触ってみて」などと誘わなくても、自然に真似したくなるような、小さい子の “真似っこあそびが大好きな心” をうまくつかんだ不思議な絵本です。
子育てに使えそうな英語表現
One more time? (もう一回?)
この曲は、速いスピードにすると2歳児さんや3歳児さんはすごく喜びます。
もう一回!
もう一回!のリクエストが何度もかかるでしょう^^
そういうときに聞くと効果的です。
One more time?
この絵本に限らず、繰り返しが大好きな幼児期にはいろんな場面で何度も使える表現です。
絵本の情報
Annie Kubler (イラスト)
ボードブック 21㎝×21㎝
この絵本には他にもシリーズがあります。
ほか、この絵本の詳細やレビューなどはコチラから。
Head, Shoulders, Knees and Toes (amazon)