ハロウィン | ページ 2 | 幼児さんがハマる英語絵本

Room on the Broom | まじょとねこどんほうきでゆくよ

日本語版では「まじょとねこどんほうきでゆくよ」というタイトルで出ています。ネコを乗せて空を飛んでいる魔女が帽子、リボン、杖などをどんどん落としてしまい、そのたびにイヌや鳥、カエルに拾ってもらい、お礼にホウキに乗せてあげる…という流れでお話が進みます。

ハロウィンに出てくる魔女やジャコランタン、ガイコツ、モンスターなどいろいろなオバケたちが「いないいないばあ！」をする絵本です。

いろいろな色のモンスターが「こんなときはこんな気分になる」と表現しています。

幼児さんたちが大好きなハロウィン。 Spotくん(日本語ではコロちゃん)もお友だちを呼んでハロウィンパーティーをします。

男の子が寝ようとしたらモンスターが現れます。ベッドでジャンプして、落ちて頭を打って、男の子がドクターに電話して、もうジャンプしないように言われ… いなくなったと思ったら、違う場所からまた違うモンスターが現れ、またジャンプして頭を打って…

右のページには冷蔵庫やオーブンなど台所にあるものが描かれていて、左右または上下に開けられるしかけになっています。どっちに開けるかで美味しいもので嬉しくなるか、ギョッとするか(笑) ワクワクが楽しめる楽しい絵本です。

ハロウィンの夜、Black cat (黒猫) に仮装した赤ちゃん(といっても少し大きい子に見えます)が、Trick or Treat! (お菓子をくれなきゃいたずらしちゃうぞ) をするための Treating bag (カボチャのカバン) を探すお話です。

犬の Biscuit くんと一緒にハロウィンを楽しむ絵本です。カボチャをくりぬいてジャコランタンを作ったり、仮装したり、Trick or Treat! とお菓子をもらいに行く、というハロウィンの雰囲気が分かりやすく＆かわいくかかれています。

Halloween(ハロウィン) というものが何なのかや、ジャコランタンの名前の由来、どんなゲームをするのかなどについて分かりやすくかかれている絵本です。

オバケなのに Boo! (ぶ~) って言えない。これじゃ、ハロウィンの夜に他のオバケみたいに怖がらせることができない・・・と一人隠れて練習を繰り返すちっちゃなオバケくん。大きく息を吸って~~~　Whooo! (ふ~) あれ？ Whoo! って言うのはふくろうだよ、とふくろうに笑われてしまいます。