Five Little Monkeys Bake a Birthday Cake | 5匹のおサルさん ケーキを焼く

Five Little Monkeys Bake a Birthday Cake
Five Little Monkeys Bake a Birthday Cake

<おすすめ度>

    
    
    
    
    

どんな絵本?

人気絵本 “Five Little Monkeys” の中で、ママが寝ているうちに自分たちで材料を計って、ママのバースデーケーキを焼くというものです。

材料を計るときは、みんなそれぞれで(勝手に)準備するので、
“ベーキングパウダー、入れ過ぎでしょ〜!”
“タマゴ、多すぎっ!”
という状態になり、いったいどんなケーキになるんだろう(゜o゜;という展開です。

しかもママを起こさないようにしたいのに、大きなくしゃみをしたり、床にこぼした油に滑って転んだり、いろいろな場面で大騒ぎ。
そしてそのたびに
Sh-h-h! Don’t wake up Mama! (シー!ママを起こさないで!)
と言い、ママが起きずに寝ていることを何度も確認に行きます。

ママはイヤーマフ(耳当て)をして寝ているので、ぐっすりです。

結局、すごい材料で作ったので、オーブンに入れたら途中で煙がモクモク〜!

消防車が来ちゃいます。

消防士さんにまで
Sh-h-h! Don’t wake up Mama! (シー!ママを起こさないで!)

最後は、消防士さんのアイデアでケーキは何とかそれっぽい形に仕上げることができて、ママを♪Happy Birthday の歌で起こします。

このあともうひとつオチがあるのですが、それは書かないでおきますね。

いろんな場面で大騒ぎ。
幼児さんにハマるポイント満載のとてもおもしろいストーリーです。

子育てに使えそうな英語表現

Sh-h-h!
Don’t wake up Mama!
(シー!ママを起こさないで!)

絵本の中で何度も出てくる英語表現です。

お疲れのママを寝かせたままにしてあげたいとき、使いましょう。
Sh-h-h!
Don’t wake up Mama!

Mama を Mommy や Mom にしてもOK(^^)

パパのときは Daddy や Dad、
じぃじ(Grandpa)、ばぁば(Grandma)、赤ちゃん(Baby)など寝かせておいてあげたい相手を変えて、優しい気持ちで言いましょう。

Sh-h-h!
Don’t wake up 〜.

絵本の情報

Eileen Christelow (著)
ペーパーバック
24.9 x 20.3 cm
この絵本にはボードブックもあります。
この絵本には他にもシリーズがあります。
ほか、この絵本の詳細やレビューなどはコチラから。
Five Little Monkeys Bake a Birthday Cake(amazon)

メルカリなどで無断転載されている方がおりますが、本サイトは無断コピー、無断転載は禁止させていただいています。
スポンサーリンク







シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする

スポンサーリンク