No No Yes Yes | だめだめ! いいよ!

No No Yes Yes
No No Yes Yes

<おすすめ度>

    
    
    
    
    

どんな絵本?

No と Yes しか出てこない絵本です。

左のページは No! (ダメ!) な例、右のページは Yes!(いいよ!) という例がおもしろおかしく描かれています。

例えばハサミを持っているページでは、(一本しかない)髪の毛を自分で切ろうとして No, No! (だめだめ!) 。それに対して、紙を切って Yes, Yes! (そう、それでいい) という感じで、ただ No! (だめ!) というだけではなくどうしたら Yes なのかがちゃんと描かれています。

絵本の中のオムツ一丁Babyちゃんは、No! No! (だめだめ!) と言われることをたくさんやっています。
真似されたら大変です!なので、1歳児、2歳児ちゃんがマナーを学ぶ本としてはおすすめできません^^;
でも、この絵本のBabyちゃん、決してイタズラ心でわざとしているのではなくて、まだ善悪の判断がつかず興味・関心の向くままに動いているんだというのが、罪のない満面の笑みから分かります。

そういう点で、この絵本のおすすめ年齢は4~5歳児さんかと思います。「赤ちゃんってまだ分かんないんだね」と理解できるようになったころ、No! (ダメでしょ~!) と言いながらウヒャウヒャ思い切り笑う絵本としておすすめです。

子育てに使えそうな英語表現

No is No. (ダメって言ったらダメ)

子育て中は数え切れないほど言うであろうセリフですね。
No と Yes を覚え始めたら英語で言いましょう。

日本語で言うより効き目があるという場合もあります^^v

No. (ダメよ) と言って
No? (ダメなの?) と聞き返されたとき、
「そうよ。ダメなのよ。」と言いたくて
Yes. No. とならないようお気をつけください。
肯定するときでもこういう場合は Yes ではなくて No です。

首を横に振りながら
No. (ダメよ)
No is No. (ダメって言ったらダメよ)

ちょっとゆっくり言うとさらに効果的かも知れません。

No means No. でも同じ意味です。

絵本の情報

Leslie Patricelli (著)
ボードブック
17.8㎝×17.9㎝
この絵本には他にもシリーズがあります。
ほか、この絵本の詳細やレビューなどはコチラから。
No No Yes Yes (amazon)

メルカリなどで無断転載されている方がおりますが、本サイトは無断コピー、無断転載は禁止させていただいています。
スポンサーリンク







シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする

スポンサーリンク