<おすすめ度>
どんな絵本?
リトルラビットの絵本シリーズのひとつ「ABCあそび」です。
A is for apple. からはじまり、そのリンゴを箱の上に置いて
B is for box.
C is for crayon. とクレヨンを手に取り、リンゴの絵を描き始めます。
そのままアルファベットの文字と一緒にお話が進み、Z まで続くという絵本です。
26文字のアルファベット文字を使って、みごとなほどにお話がつながっているので、文字に興味を持ち始めた幼児さんはもちろん、ABCはもうバッチリ分かるよ!という小学生・中学生にもハマる魅力がある絵本です。
子育てに使えそうな英語表現
not thick enough (薄めすぎ)
絵本の中ではウサギさんが描いたリンゴの絵に色を塗るページで使われている表現です。
絵の具を薄めすぎて下にポタポタ垂れてしまいました^^;
not thick enough
直訳すると「濃さが充分ではない=濃さが足りない」です。
幼児さんには「薄めすぎた」という方が分かりやすいでしょう。
thick ↔ thin (濃い ↔ 薄い)で使い分けて生活の中でどんどん使いましょう。
絵本のように、濃いほうが良いのに薄めすぎちゃった!というときは
It’s not thick enough!
逆に薄いほうが良いとき、例えばパンをサンドイッチ用に薄く切ろうとしたのに厚くなっちゃった^^;なんていうたきは
↓
It’s not thin enough!
thick と thin 以外にも、
お風呂を沸かして湯加減を見に行ったらまだぬるかった
↓
It’s not hot enough!
プレゼントを準備してリボンをかけようとしたら長さが足りなかった!
↓
It’s not long enough!
お子さんが包丁を使いたがって「まだ早い」と言い聞かせたい
↓
You’re not old enough.
など、not 〜 enough の形でいろいろ使えます(^^)
まずは絵本の中の表現から使いましょう。
not thick enough
絵本の情報
Alan Baker (著)
ペーパーバック
22.1 × 18.3㎝
この絵本にはハードカバーやボードブックもあります。
この絵本には他にもシリーズがあります。
ほか、この絵本の詳細やレビューなどはコチラから。
Black and White Rabbit’s ABC (amazon)